Catégories
Actualités

Grant Shapps donne un mauvais jour pour le début des règles de quarantaine en France | Nouvelles du monde

Avec des centaines de milliers de vacanciers suspendus nerveusement à chacun de ses mots, il est juste de s’attendre à ce que le secrétaire aux transports ait une bonne compréhension des détails en annonçant que la France serait retirée de la liste des couloirs de voyage du Royaume-Uni.

Mais Grant Shapps a semé la confusion jeudi soir en donnant apparemment des informations erronées, suggérant que les mesures de quarantaine entreraient en vigueur dimanche alors qu'en fait, elles le font 20 heures plus tôt.

Shapps a déclaré lors d'une interview télévisée que les personnes arrivant au Royaume-Uni en provenance de France devraient s'isoler pendant 14 jours à compter de dimanche, mais la décision entre en vigueur à 4 heures du matin samedi.

Pendant ce temps, dans un tweet rapidement supprimé faisant référence à l'imposition des mesures, Shapps a déclaré jeudi à 22h45: « C'est samedi à 4 heures du matin, ce qui signifie que quiconque reviendra dimanche devra être mis en quarantaine. »

carte

Le Guardian a été informé que certains vacanciers avaient réservé par erreur des voyages de retour plus tard samedi après avoir vu l'interview de Shapps, ce qui signifie qu'ils arriveraient après l'entrée en vigueur des mesures.

Andrew Neil
(@afneil)

Je crains que le ministre des Transports ne sache de quoi il parlait. https://t.co/2lfOxT0qwJ


13 août 2020

Au cours de l'interview télévisée, Shapps a déclaré: «Eh bien, le gouvernement français a déclaré que malheureusement, le virus allait dans le mauvais sens.

«Il y a eu une augmentation de 66% du nombre de tests positifs au cours de la seule semaine dernière. Et donc, malheureusement, la France doit être ajoutée à la liste de quarantaine. Cela signifie que si vous revenez de France, vous devez vous auto-isoler pendant 14 jours à votre retour de dimanche. « 

Les mesures s'appliquent également aux personnes en provenance, entre autres, des Pays-Bas, de Malte, des îles Turques et Caïques, d'Aruba et de Monaco.

Le radiodiffuseur Andrew Neil, dont le tweet adressé à Shapps demandant le calendrier des mesures a incité le tweet maintenant supprimé, a été typiquement sans ménagement dans ses critiques. Neil a écrit sur Twitter: « Je crains que le ministre des Transports ne sache de quoi il parlait. »

Dans un autre tweet, Neil a déclaré: «Le ministre des Transports Shapps vient de me supprimer son tweet. Je soupçonne qu'il pensait que 4 heures du matin samedi était tôt le dimanche matin. Ce n'est pas. Il est 4 heures du matin samedi. »

Une femme a déclaré vendredi au Guardian que son beau-frère et sa famille restaient avec elle en France et devaient partir lundi mais, après avoir vu l'interview télévisée de Shapps, ont rapidement payé 230 £ pour réserver un billet Eurotunnel pour samedi après-midi. Amanda Hill a déclaré: «Ils ont bien sûr été choqués de se réveiller pour découvrir que la quarantaine commence à 4 heures du matin demain matin.

«Ils sont bien sûr extrêmement bouleversés et en colère et doivent maintenant se mettre en quarantaine avec des jumeaux de six ans. Pourquoi n’a-t-il pas reconnu son erreur et l’impact qu’elle a eu? »

Une source du ministère des Transports a déclaré vendredi: «Au cours de son interview enregistrée juste après que la décision sur la France a été prise, il a fait un léger glissement qui a peut-être dérouté les gens sur les horaires.

«La dernière chose qu'il voudrait faire est de semer la confusion chez les Français confrontés à cette situation difficile.

Dans un commentaire supplémentaire, une source DfT a cherché à pointer du doigt Sky News en affirmant que Shapps avait réalisé la «confusion possible» causée par ses commentaires et a demandé que cette partie du clip ne soit pas diffusée.

La source a déclaré: «Le commentaire sur le moment où la mise en quarantaine entre en vigueur a été fait lors d'un entretien préenregistré en piscine avec une équipe de caméras Sky. Le secrétaire d'État a reconnu la confusion possible et a demandé que le commentaire de synchronisation ne soit pas utilisé dans le clip diffusé. Mais ce commentaire est apparu temporairement sur les ondes. »

Sky News a été contacté pour commenter.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *