Catégories
Actualités

Inspiration de la France … – The Good Life France: The Good Life France

5 oies blanches dans un champ plein de lavande en fleurs

Bonjour,

J'espère vraiment que vous et les vôtres vous portez bien.

La semaine dernière, je suis allé dîner pour la première fois depuis février. Mark (mon autre moitié) et moi sommes allés avec nos amis Gary et Annette (si vous lisez mon premier livre My Good Life in France, c'est elle qui a gardé un œuf de poule abandonné, presque prêt à faire éclore son soutien-gorge!). Nous sommes devenus tellement habitués à rester, que sortir semblait un peu étrange. Le restaurant à Hesdin, une ville voisine, avait des tables espacées à l'intérieur et à l'extérieur où elles se déversaient sur la place pavée, dominée par la mairie du XVIe siècle, autrefois le palais de la sœur de l'empereur Charles V.

A notre arrivée, j'ai informé que nous avions une réservation pour 4. «Aarfh muefff nommm» est venue la réponse étouffée de la serveuse masquée. Je ne savais pas à 100% ce qu'elle disait, qu'elle nous accueille ou parle de la coupe de cheveux inhabituelle de Gary. Annette avait coupé ses cheveux habituellement hirsutes lorsque les coiffeurs étaient fermés, elle n'avait jamais utilisé de tondeuse auparavant et avait réussi à se raser une énorme ligne juste en travers de sa tête avant de se rendre compte qu'elle l'avait sur le mauvais réglage. Il a ensuite pris le relais et a réussi à raser la quasi-totalité de chaque côté des pistes de la tondeuse.

Il ne me faut pas longtemps pour me sentir normal, surtout lorsque la crème brûlée est impliquée.

Le canicule, la canicule, que nous avons eu cette semaine a fait sortir plus de monde que je n'en ai vu depuis des mois. Il n'y a jamais vraiment autant de monde ici, mais il se sent très vide sans les touristes très appréciés qui viennent généralement profiter des plages et des petits villages de pêcheurs de la côte d'Opale, des sites et villes historiques, des sites mémoriaux de la Somme et du nord de la France, les marchés et les restaurants. Je pense qu'il est juste de dire que lorsque les visiteurs pourront revenir en France, ils recevront certainement un accueil chaleureux – mais pas de baisers ni de poignées de main.

Je vous souhaite, à vous et aux vôtres, vraiment bien de ma petite porcherie.
Bisous de France
Janine
Éditeur

ps Chaque jour sur Facebook, Twitter & Instagram, je partage une dose quotidienne de France en photos. La lavande la plus appréciée cette semaine était la Provence! Photo de Mary Douche.

Janine Marsh est l'auteur de My Good Life in France: In Pursuit of the Rural Dream – ebook, print & audio, on Amazon partout & toutes les bonnes librairies en ligne, et My Four Seasons in France: A Year of the Good Life

Ne manquez pas la newsletter hebdomadaire qui chaque semaine vous inspire de la France

Lire l'intégralité de la newsletter ici

Il est facile de s’abonner si vous ne voulez pas manquer mes newsletters hebdomadaires de réflexions de France et un tour d'horizon des fonctionnalités fabuleuses, ainsi que des cadeaux exclusifs de newsletters aléatoires. Faites simplement défiler vers le bas de cet article si vous êtes sur un appareil mobile ou regardez à droite sur un ordinateur portable, saisissez votre adresse e-mail et cliquez sur s'abonner…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *