Catégories
Actualités

La France s'engage à riposter avec la quarantaine contre les voyageurs britanniques

La France a promis de riposter après avoir été ajoutée à la liste de quarantaine britannique la nuit dernière à la suite d'une augmentation des cas de coronavirus – avec d'autres pays devant être ajoutés s'ils franchissent le seuil de 20 cas pour 100000 personnes en une semaine.

Le ministre des Transports d'Emmanuel Macron a déclaré que la France «  regrettait la décision du Royaume-Uni '' et «  appliquera des mesures réciproques '' après que les personnes traversant la Manche en Grande-Bretagne aient reçu l'ordre de s'isoler pendant 14 jours.

Les ministres ont fermé le «  couloir de voyage '' après que la France ait subi un pic de près de 14000 cas en l'espace d'une semaine, dont 2669 nouvelles infections annoncées hier soir.

Le pic signifie que la France a subi 21,0 cas pour 100000 personnes en une semaine, au-dessus du seuil de 20 identifié par Grant Shapps comme la clé des règles de quarantaine britanniques.

Les Pays-Bas (24,5 cas pour 100 000) et Malte (56,2) ont également été frappés d'avertissements aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères après avoir franchi le seuil, rejoignant l'Espagne (58,8) et la Belgique (29,4) sur la liste de quarantaine.

La Suisse (14,3), le Danemark (15,3) et l'Irlande (10,8) se rapprochent également du seuil, tandis que le Portugal (13,5) est toujours soumis aux règles de quarantaine bien qu'il soit en dessous de la limite.

L'Allemagne (8,6 cas pour 100 000) et l'Italie (5,0) sont toutes deux en dessous du seuil pour le moment, mais toutes deux ont connu une hausse alarmante des cas ces dernières semaines, en partie liés aux vacances d'été.

La Grande-Bretagne a identifié un seuil de 20 cas pour 100 000 personnes en l'espace d'une semaine comme la clé de ses règles de quarantaine. La France a été ajoutée la nuit dernière après avoir franchi ce seuil – alors que la Suisse et le Danemark s'en approchent et que l'Allemagne et l'Italie ont connu une augmentation alarmante des cas en partie liés aux vacances d'été.

L'Espagne et la France ont ouvert la voie dans le récent rebond de l'Europe des cas de coronavirus, mais l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Italie ont également constaté de nouveaux pics.

S'exprimant sur Sky News ce matin, M. Shapps a déclaré que la France avait «  pris la mauvaise direction '' au milieu d'une augmentation des cas de virus.

Cependant, il a maintenu la position du Royaume-Uni selon laquelle des tests dans les aéroports ne seraient pas suffisants pour éviter le risque.

«  Les tests au retour ne sont pas aussi simples que cela en a l'air, car si vous testez une personne asymptomatique le premier jour à son retour, cela ne capturera probablement qu'un très petit pourcentage '', a déclaré M. Shapps.

Quels pays dépassent le seuil de 20 cas pour 100 000 habitants en une semaine?

ESPAGNE: 58,8

MALTE: 56,2

BELGIQUE: 29,4

PAYS-BAS: 24,5

FRANCE: 21,0

DANEMARK: 15,3

SUISSE: 14,3

PORTUGAL: 13,5 (mais la quarantaine est toujours en place)

GRÈCE: 11,6

IRLANDE: 10.8

Royaume-Uni: 9,0

ALLEMAGNE: 8,6

ITALIE: 5,0

«  Il est clair que vous devez avoir un système plus précis que cela avant de pouvoir dire aux gens que vous avez maintenant été testé, vous n'avez pas besoin de mettre en quarantaine.

«Nous avons vu (le virus) se dissiper à travers l'Europe. Il est vraiment important que nous fassions de notre mieux pour éviter que cela ne crée les problèmes que nous connaissons tous si bien.

M. Shapps a déclaré à BBC Breakfast qu'environ 160000 vacanciers britanniques seraient actuellement en France.

« Compte tenu de ce qui s'est déjà passé dans des pays comme l'Espagne et de la vaste couverture des préoccupations en France et ailleurs, personne ne sera entièrement surpris », a-t-il déclaré.

«  Je sympathise avec les gens – j'y suis moi-même et j'ai fini par devoir être mis en quarantaine '', a-t-il déclaré en faisant référence à ses propres vacances écourtées en Espagne.

Le ministre français des Transports, Jean-Baptiste Djebbari, a déclaré hier soir qu'il avait parlé à M. Shapps de la décision.

« La France regrette la décision du Royaume-Uni et appliquera des mesures réciproques dans le domaine des transports », a-t-il déclaré.

«J'ai fait part à mon homologue Grant Shapps de notre volonté d'harmoniser les protocoles de santé afin d'assurer un haut niveau de protection des deux côtés de la Manche.

Clément Beaune, un jeune ministre des Affaires européennes, a déclaré que la France «espérait un retour à la normale le plus tôt possible».

L'opérateur du tunnel sous la Manche, Getlink, a averti que de nombreux voyageurs ne pourraient peut-être pas rentrer au Royaume-Uni.

John Keefe, directeur des affaires publiques de Getlink, a déclaré à Newsnight que les trains étaient «  déjà presque complets '' vendredi.

«Nous n'avons tout simplement pas l'espace pour emmener tous ceux qui pourraient soudainement vouloir monter sur la côte», a-t-il déclaré.

«Donc, ce que nous disons aux gens, c'est de modifier votre réservation en ligne, assurez-vous qu'il y a de la place avant de vous rendre au terminal.

M. Keefe a déclaré qu'il y avait «  une possibilité d'ajouter des trains supplémentaires pendant les périodes creuses '', mais que les voyageurs potentiels doivent vérifier en ligne avant de se rendre au terminal.

« L'important est que les gens comprennent que ce ne sera pas facile de revenir et qu'ils doivent être sensés à ce sujet et ne pas se retrouver dans des difficultés », a-t-il déclaré.

Sur la photo: les passagers arrivent à St Pancras International depuis Paris aujourd'hui après l'annonce que les Britanniques revenant de France devraient s'isoler pendant 14 jours à compter de samedi

Sur la photo: les passagers arrivent à St Pancras International en provenance de Paris aujourd'hui après qu'il a été annoncé que les Britanniques revenant de France devraient s'isoler pendant 14 jours à compter de samedi

Des visiteurs portant des masques protecteurs font la queue pour entrer hier dans la pyramide du Louvre à Paris

La France a annoncé hier soir 2 669 cas supplémentaires de la maladie alors que la moyenne sur 7 jours est désormais de 1 962, un niveau jamais vu depuis avril.

Le gouvernement a déclaré aujourd'hui Paris et Marseille comme zones à haut risque, donnant aux autorités plus de pouvoir pour imposer des mesures strictes au niveau local.

Les collectivités de Paris et de la région des Bouches-du-Rhône qui comprend Marseille peuvent désormais limiter le trafic, restreindre l'accès aux transports en commun et fermer les bars et restaurants si nécessaire.

FRANCE QUARANTAINE Q&R

Quels sont mes droits de remboursement de vacances?

Si vous avez réservé un séjour à forfait en France ou dans tout autre pays de quarantaine, votre voyagiste doit annuler le séjour. Vous pouvez alors demander un remboursement complet.

Vais-je être remboursé sur mon billet d'avion, de ferry ou de train?

Si les compagnies aériennes continuent d'exploiter la route, il n'y a pas de droit bien qu'elles puissent offrir de l'argent en guise de geste de bonne volonté. Les opérateurs de ferry et Eurostar peuvent offrir des remboursements, mais la plupart des entreprises offriront aux clients un bon à réserver à une date ultérieure. Eurotunnel dit qu'il accordera des remboursements jusqu'à 24 heures avant le voyage.

Et l'hébergement?

Si un hôtel ou une villa reste ouvert et disponible, il n'y a aucun droit légal d'annuler et d'obtenir un remboursement, bien que certains sites de réservation, tels qu'Airbnb et Booking.com, proposent une annulation de dernière minute sur certaines annonces.

Puis-je réclamer une assurance pour les vols et l'hébergement?

Il est peu probable que ceux-ci soient couverts si la police a été souscrite après le 10 mars, lorsque la plupart des assureurs ont supprimé la couverture pour les annulations liées à Covid-19.

Puis-je réclamer une indemnité de maladie légale en quarantaine?

Non – il n'y a pas d'éligibilité automatique à l'indemnité légale de maladie, à moins que vous ne remplissiez les conditions requises, telles que l'affichage de symptômes de coronavirus.

Que se passe-t-il si vous passez par un pays figurant sur la liste de quarantaine?

Vous n'êtes pas obligé de mettre en quarantaine tant que les passagers restent dans la voiture pendant tout le trajet et que personne ne les rejoint.

Paris et Marseille, les deux plus grandes villes de France, avaient déjà rendu les masques faciaux obligatoires dans les espaces publics très fréquentés ces derniers jours.

Cette décision pourrait porter un coup supplémentaire au tourisme si d'autres pays suivaient l'exemple du gouvernement en identifiant Paris et Marseille comme des zones à haut risque.

Les autorités sanitaires ont averti hier soir que les cas de virus augmentaient le plus rapidement chez les jeunes, comme les tendances observées en Espagne et en Italie ces dernières semaines.

En France métropolitaine, le rythme de croissance des cas au cours de la semaine du 3 au 9 août a été le plus rapide chez les personnes âgées de 15 à 44 ans, a indiqué le ministère de la Santé.

Parmi les nouvelles infections figuraient 50 gendarmes basés à Tarbes, sur un groupe de 82 qui venaient de rentrer d'un déploiement en Polynésie.

Richard Peabody, épidémiologiste au bureau européen de l'OMS, a averti que le respect des mesures de santé publique semblait empirer.

«Si vous enlevez … la pression exercée sur le virus, il reviendra», a-t-il déclaré, appelant les gouvernements européens à tirer les leçons des premiers mois de la pandémie.

La France a connu 30388 décès liés au coronavirus – dont 17 au cours des dernières 24 heures – et 374 personnes sont actuellement en réanimation.

Le ministère des Affaires étrangères a déclaré que la Hollande avait été ajoutée à la liste de quarantaine britannique après une augmentation de 52% des cas entre le 7 et le 13 août.

Malte a été ajoutée après une augmentation de 105% en l'espace d'une semaine, tandis que Monaco, Aruba et les îles Turques et Caïques sont également touchées.

«  Le gouvernement a toujours clairement indiqué qu'il prendrait des mesures décisives si nécessaire pour contenir le virus, y compris le retrait rapide des pays de la liste des couloirs de voyage si le risque pour la santé publique des personnes revenant d'un pays particulier sans s'isoler devient trop élevé Dit FCO.

«Le gouvernement surveille constamment les conseils aux voyageurs et la liste des exemptions, et le Centre conjoint de biosécurité surveille de près les augmentations des cas signalés dans les destinations du monde entier.

«  Les personnes qui envisagent de voyager à l'étranger doivent être conscientes que, malheureusement, des perturbations sont possibles, afin de protéger la santé publique, et le gouvernement est prêt à retirer rapidement des pays de la liste des couloirs de voyage si le risque pour la santé publique des personnes revenant d'un pays particulier sans -isoler devient trop élevé.

L'Allemagne reste en dessous du seuil de 20 pour 100000 avec un chiffre de 8,6 la semaine dernière, mais le nombre quotidien d'infections a atteint son plus haut niveau depuis le 1er mai pour un deuxième jour consécutif aujourd'hui après que 1449 personnes supplémentaires aient été testées positives.

Le dernier pic porte la moyenne sur 7 jours de l'Allemagne de 985 cas quotidiens à 1028, la première fois depuis le 6 mai qu'elle dépasse les 1000.

L'Allemagne a subi 7199 cas la semaine dernière – mais devrait atteindre environ 16 750 par semaine pour franchir le seuil du Royaume-Uni.

L'Allemagne a également été confrontée au chaos des tests cette semaine, 44000 personnes ayant dû attendre plus d'une semaine pour leurs résultats, dont environ 1000 qui ont été testées positives.

Beaucoup de ceux qui ont été testés étaient des voyageurs retournant en Bavière et dans d'autres régions d'Allemagne après leurs vacances.

Le premier ministre bavarois Markus Soeder – considéré comme un possible successeur d'Angela Merkel – a été contraint de s'excuser pour ce qu'il a qualifié d'erreurs «ennuyeuses» et «regrettables».

«L'ensemble du gouvernement de l'État est désolé que ces erreurs aient été commises … et que maintenant de nombreuses personnes ne soient pas installées», a-t-il déclaré.

Des centaines de personnes dont les résultats des tests sont positifs ont maintenant été informées après que les responsables ont travaillé toute la nuit pour éliminer l'arriéré, ont déclaré les autorités.

Soeder a déclaré que son ministre de la Santé lui avait offert sa démission mais qu'il l'avait refusée, qualifiant le retard d'un échec «non de stratégie, mais d'exécution».

À compter de samedi, toute personne rentrant en Allemagne d'une région jugée à haut risque doit passer un test de coronavirus.

La quarantaine devrait avoir lieu samedi à 4 heures du matin - et avec environ 500 000 vacanciers britanniques en France, un week-end de chaos se profile. Sur la photo: les amateurs de plage profitent d'une journée chaude sur une plage de Bormes-les-Mimosas, dans le sud de la France

La quarantaine devrait avoir lieu samedi à 4 heures du matin – et avec environ 500 000 vacanciers britanniques en France, un week-end de chaos se profile. Sur la photo: les amateurs de plage profitent d'une journée chaude sur une plage de Bormes-les-Mimosas, dans le sud de la France

Des centaines de milliers de personnes ont dû faire face à une bousculade pour rentrer de France après son inscription sur la liste de quarantaine britannique hier soir. Les voyageurs ont 30 heures pour revenir au Royaume-Uni avant que la quarantaine n'entre en vigueur. Sur la photo: départs à l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry

Des centaines de milliers de personnes ont dû faire face à une bousculade pour rentrer de France après son inscription sur la liste de quarantaine britannique hier soir. Les voyageurs ont 30 heures pour revenir au Royaume-Uni avant que la quarantaine n'entre en vigueur. Sur la photo: départs à l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry

L'Allemagne a mieux réussi que beaucoup de ses voisins dans sa gestion de la crise, mais Soeder a déclaré que les vacanciers de retour représenteraient un grand défi dans les semaines à venir.

«Les vacances sont un grand risque d'infection dans notre pays», a-t-il déclaré.

« Les chiffres augmentent et si nous ne faisons pas attention, nous serons dans une situation très difficile dans quelques semaines. »

Pendant ce temps, le décompte de l'Espagne a augmenté de 7 550 cas jeudi, des responsables affirmant que 2 935 d'entre eux étaient venus au cours des 24 heures précédentes.

L'Espagne a enregistré plus de 27 000 nouveaux cas au cours de la semaine dernière lors du pire rebond en Europe, après que les infections aient été aussi faibles que 3 000 par semaine début juillet.

L'Espagne a déjà été rayée de la liste des couloirs de voyage britanniques et certains hôtels ont abandonné l'espoir que les touristes britanniques reviennent cet été.

« Le nombre de cas connus ne cesse d'augmenter en Espagne, mais c'est une légère augmentation qui permet la mise en œuvre de mesures de contrôle », a insisté le chef des urgences sanitaires Fernando Simon.

Un programme de dépistage amélioré montre qu'une majorité des personnes nouvellement infectées sont asymptomatiques et plus jeunes, ce qui les rend moins susceptibles d'avoir besoin d'un traitement médical.

Néanmoins, une brigade militaire d'urgence a mis en place cette semaine un nouvel hôpital de campagne à Saragosse dans des scènes rappelant le pic de la crise au printemps.

«Je ne dirais pas que ce que nous voyons actuellement est similaire à ce que nous avons vécu en mars et avril. Ce n'est en aucun cas comparable », a déclaré Simon.

«Mais il est vrai que la transmission augmente dans toutes les régions, et nous ne pouvons pas baisser la garde. Nous sommes toujours confrontés à un risque important ».

Deux régions espagnoles ont introduit des interdictions de fumer à l'extérieur pour freiner la propagation du virus, affirmant que les fumeurs pourraient expirer des gouttelettes porteuses du virus.

La Galice et les îles Canaries ont toutes deux annoncé la mesure dans ce que l'on pense être la première restriction de ce type en Europe.

Les responsables de régions comme Madrid et l'Andalousie ont déclaré qu'ils envisageaient des restrictions similaires sur le tabagisme.

Les îles Canaries ont également durci leurs règles de masques dans les espaces publics, ayant été auparavant la seule région à ne pas les rendre obligatoires.

L'Organisation espagnole des facultés de médecine s'est déclarée «déçue et scandalisée» par le manque de coordination entre Madrid et les gouvernements régionaux.

« Les disputes et les rivalités entre les forces politiques et les institutions, alors qu'elles devraient toutes ramer dans la même direction, nous conduisent au désespoir », a déclaré l'instance.

L'organisation a blâmé la hausse des cas sur une distanciation sociale plus lâche, des réunions de famille et la réouverture de boîtes de nuit et de bars ainsi que les mauvaises conditions de vie des travailleurs agricoles migrants.

Les différents niveaux de gouvernement espagnol fournissent des chiffres «  contradictoires '' sur le virus qui «  donnent à tout le monde l'impression d'un manque de coordination dans la lutte contre la pandémie '', a-t-il ajouté.

L'Italie a également connu une augmentation des cas, même si pour le moment ils sont bien inférieurs à ceux de la France, de l'Espagne ou de l'Allemagne.

La moyenne du pays sur 7 jours est désormais de 434 cas par jour, contre 281 à la fin juillet et à peine 200 il y a un mois.

L'Italie a ordonné des tests pour tous les voyageurs arrivant de Croatie, de Grèce, de Malte et d'Espagne, et a interdit à tous les visiteurs de Colombie, dans le but de contenir les infections.

Un rapport hebdomadaire publié jeudi a déclaré que l'Italie était dans une phase de transition «avec une tendance à l'aggravation progressive».

Les infections récentes de début août ont montré «  d'importants signes avant-coureurs d'une possible augmentation de la transmission '' du virus, a-t-il déclaré.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *