Catégories
Actualités

Les ministres britanniques ont précipité la mise en quarantaine de la France de 24 heures | Nouvelles du monde

Des milliers de vacanciers se sont précipités pour rentrer de France vendredi soir au milieu de scènes chaotiques alors qu'il apparaissait que les ministres avaient précipité l'imposition de mesures de quarantaine de 24 heures.

Il est entendu que Downing Street avait initialement prévu l'entrée en vigueur des règles dimanche, mais il a été reporté à 4 heures du matin samedi après des discussions avec Holyrood et d'autres administrations décentralisées, laissant aux touristes une fenêtre plus étroite pour rentrer chez eux.

L'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord auraient poussé «très fermement (ly)» pour une date limite plus tôt lors des pourparlers de jeudi, et n'ont rencontré «aucune résistance» de la part du secrétaire britannique aux transports, Grant Shapps.

La décision de priver la France de son statut d'exemption de quarantaine est intervenue après que le pays a signalé jeudi à 17 heures une augmentation quotidienne record après le verrouillage des nouveaux cas de coronavirus de 2669 au cours des dernières 24 heures. La France est la deuxième destination préférée des vacanciers britanniques après l'Espagne, elle-même soumise à des mesures de quarantaine introduites avec un préavis de quelques heures le mois dernier.

Shapps a annoncé sur Twitter un peu avant 22 heures jeudi que toute personne retournant en Angleterre après 4 heures du matin samedi devrait s'auto-isoler pendant deux semaines, incitant les touristes à écourter leurs vacances et à tenter de rentrer chez eux.

Ils ont dû faire face à des coûts en flèche, avec des tarifs aériens plus de six fois plus élevés que la normale dans certains cas, et les billets Eurostar les moins chers disponibles le vendredi matin au prix de 210 £.

Ajoutant à la confusion, certains vacanciers en France ont réservé des voyages de retour au Royaume-Uni pour plus tard samedi après avoir vu Shapps donner apparemment de fausses informations lors d'une interview télévisée jeudi soir.

Dans une erreur qui semblait indiquer un changement de plan de dernière minute, Shapps a déclaré dans un clip diffusé que les vacanciers de retour devraient être mis en quarantaine à partir de dimanche – alors que les mesures entraient en fait en vigueur la veille. Une source du ministère des Transports a admis que le ministre avait fait un «léger glissement», mais a affirmé qu'il se rendait compte de la «confusion possible» causée par ses commentaires et a demandé que cette partie du clip ne soit pas diffusée.

Dans au moins un cas, un vacancier à destination de la France s'est présenté vendredi matin au terminal Eurostar de Londres, ignorant les nouvelles règles.

Pendant ce temps, les autoroutes du nord de la France étaient remplies vendredi de résidents britanniques qui se précipitaient pour rentrer chez eux, dont beaucoup étaient mécontents. «Vingt-quatre heures, beaucoup de kilomètres, beaucoup de stress et beaucoup d'argent dans les égouts», a déclaré Michelle Lawfull. «Ne me lancez pas sur ce gouvernement. Ce n’est pas imprimable. »

Les vacanciers Stuart et Anna Buntine ont dépensé près de 1000 £ pour rentrer chez eux via l'Eurostar depuis la Bourgogne. Stuart Buntine, 58 ans, a déclaré: «Je me suis couché la nuit dernière en pensant que tout allait bien, je me suis réveillé à 7 heures du matin pour constater que nous devions rentrer ici assez net. Nous n’avons pas pu obtenir de billets, tous les sites étaient tombés en panne… nous avons dû racheter des billets en classe affaires aujourd'hui, donc cela coûte près de 1 000 £. » Anna Buntine a ajouté: « Nous sommes partis d'ici les yeux (ouverts) sachant que c'était une possibilité, alors nous avons décidé de prendre ce risque. »

Shapps a confirmé à 21 h 54 que la France, Monaco, les Pays-Bas, Malte, les îles Turques et Caïques et l'île d'Aruba, tous deux situés dans les Caraïbes, étaient supprimés de la liste des couloirs de voyage du Royaume-Uni à partir de 4 heures samedi.

Il s'agissait de l'une des nombreuses annonces gouvernementales de fin de soirée depuis que les briefings quotidiens sur les coronavirus de Downing Street ont été abandonnés en juin.

Le mois dernier, Matt Hancock, le secrétaire à la Santé, a tweeté de nouvelles mesures de verrouillage pour certaines parties du nord de l'Angleterre moins de trois heures avant qu'elles ne soient imposées à partir de minuit, la veille de l'Aïd. Cette semaine, un nouveau processus d'appel pour les niveaux A a été publié à la hâte mardi soir alors que les ministres cherchaient à éviter une crise croissante.

Les administrations décentralisées ont des pouvoirs individuels sur l'opportunité de retirer ou non des pays de la liste des couloirs de voyage, mais l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord ont tous décidé jeudi dernier d'annoncer l'imposition de mesures de quarantaine aux arrivées de Belgique, d'Andorre et des Bahamas.

Les dernières mesures ont été annoncées après des discussions en soirée entre les nations décentralisées, le n ° 10 ayant initialement l'intention de les faire entrer dimanche, ce qui aurait laissé plus de temps aux gens pour rentrer chez eux.

Interrogée pour savoir si Holyrood avait fait pression pour que la date limite soit avancée lors du briefing quotidien du gouvernement écossais, Nicola Sturgeon a déclaré que son secrétaire à la justice, Humza Yousaf, avait participé à l'appel des quatre pays jeudi soir, mais a ajouté: «Il est de bon sens que vous voudriez imposer une exigence dont on vous dit qu'elle est nécessaire pour empêcher le virus d'entrer en Écosse le plus rapidement possible. »

Sturgeon a insisté sur le fait que les voyageurs devaient être conscients des risques encourus s'ils choisissaient de voyager à l'étranger: «Je ne peux pas vous garantir que si vous allez dans le pays X aujourd'hui avec un ensemble de règles en place, les mêmes règles seront toujours en place lorsque vous reviendrez de ce pays. « 

Yousaf a déclaré: «Je n'ai pas l'intention de divulguer les conversations qui auraient lieu dans le cadre d'un appel à quatre nations, mais nous ne nous excusons pas pour ces appels à pousser tout le monde et à veiller à ce que tous les autres pays essaient de mettre en œuvre ces changements aussi rapidement que possible. peut, pour le bien de la santé publique et pour aucune autre considération que la santé publique. »

Le ministre de l'Intérieur de l'ombre, Nick Thomas-Symonds, a déclaré: «Ce dernier épisode est un autre exemple de l'échec du gouvernement à faire preuve de la stratégie, de la maîtrise et de la cohérence nécessaires pour traiter cette question. C'est le cas depuis le début: ce sont les voyageurs et les entreprises qui en paient le prix. »

La secrétaire générale du TUC, Frances O’Grady, est intervenue pour demander aux ministres de rassurer les vacanciers qu’ils recevront un soutien financier s’ils doivent se mettre en quarantaine en arrivant chez eux après la date limite. «Beaucoup de Britanniques sont actuellement en vacances en France. Ils seront inquiets de ce que cela signifie pour eux et leurs familles », a-t-elle déclaré.

«Cela signifie demander aux employeurs de faire ce qu'il faut et de payer l'intégralité de leur salaire aux travailleurs mis en quarantaine. Et cela signifie que tout le monde a droit à une indemnité de maladie légale – payée au moins au taux du salaire vital réel de 320 £ par semaine. « 

Pour les personnes qui espéraient encore voyager à l’étranger, il y avait une petite lueur d’espoir: le groupe consultatif scientifique du gouvernement pour les urgences (Sage), a publié des documents qui soutenaient l’utilisation de tests pour réduire les périodes de quarantaine.

Les documents révèlent un modèle qui suggère que si les voyageurs sont testés à leur arrivée au Royaume-Uni et également testés cinq jours en isolement, avant d'être isolés pendant deux jours supplémentaires, 85% des voyageurs infectés sont détectés. Celui-ci monte à 96% si le deuxième test est effectué après huit jours d'isolement, avant d'être isolé pendant deux jours supplémentaires.

Reportage supplémentaire de Nicola Davis

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *