Catégories
Actualités

Les scientifiques avertissent Boris Johnson qu'il n'y a «  pas d'alternative '' au deuxième verrouillage national

Le Premier ministre a déclaré qu'un deuxième verrouillage était la `` dernière chose que tout le monde souhaite '', mais a révélé que son administration se demandait s'il fallait `` aller plus loin '' que les restrictions nationales actuelles qui ont été mises en place cette semaine.

Le Premier ministre a déclaré qu'un deuxième verrouillage était la «  dernière chose que tout le monde souhaite '', mais a révélé que son administration se demandait s'il fallait «  aller plus loin '' que les restrictions nationales actuelles qui ont été mises en place cette semaine.

Les scientifiques du gouvernement ont effrayé Boris Johnson avec des avertissements de centaines de décès quotidiens de coronavirus «  en quelques semaines '' alors qu'ils disent au Premier ministre terrifié: «  Il n'y a pas d'alternative à un deuxième verrouillage national ''.

M. Johnson menace maintenant «  d'intensifier '' les restrictions aux coronavirus dès mardi alors qu'il blâme le public britannique pour l'augmentation des cas – malgré ses appels répétés pour que les gens retournent au bureau et mangent dans le but de ressusciter l'économie britannique en difficulté.

Le Premier ministre cherche à abandonner sa règle des six et à introduire des «disjoncteurs» d'une durée de quinze jours dans tout le pays pendant six mois, à la suite d'affirmations selon lesquelles il était «inévitable» qu'une deuxième vague frappe le pays la nuit dernière.

La nouvelle approche pour faire passer l'hiver au Royaume-Uni lui permettrait d'alterner des périodes de mesures plus strictes, notamment l'interdiction de tout contact social entre les ménages et la fermeture des lieux d'hospitalité et de loisirs comme les bars et les restaurants, avec des intervalles de détente. Les écoles seront fermées en «dernier recours», selon une source de Whitehall.

Il est entendu que le nouvel arrêt de «coupure de circuit» pourrait être annoncé par une conférence de presse télévisée mardi, dans un mouvement qui rappelle le comportement du gouvernement pendant le pic de la pandémie.

Comment le «disjoncteur» pourrait-il fonctionner?

Le gouvernement réfléchit à ce qui a été décrit comme un «  disjoncteur '' dans le but d'endiguer la propagation du coronavirus.

Mais ce ne serait pas aussi draconien que le verrouillage qui avait été imposé au plus fort de la crise en mars.

Au lieu de cela, il serait similaire aux verrouillages qui ont été introduits localement dans les zones à haut niveau d'infection.

Des restrictions seraient imposées dans tout le pays pendant peut-être une quinzaine de jours, dans l’espoir qu’une action brève et brusque puisse briser la chaîne de transmission.

VERROUILLÉ:

  • Les gens ne sont autorisés à socialiser qu'avec leur propre foyer ou leur bulle de soutien.
  • Couvre-feux et restrictions aux activités dans les espaces publics tels que les centres-villes et les parcs.
  • Les masques faciaux doivent être portés dans davantage de lieux et de lieux publics.
  • Les pubs et les restaurants et autres entreprises comme les coiffeurs et les salons de beauté pourraient soit être condamnés à fermer complètement, soit avoir leurs heures d'ouverture sévèrement restreintes.
  • L'ordonnance de travailler à domicile dans la mesure du possible pourrait être rétablie, après que Boris Johnson ait passé des mois à exhorter les gens à retourner dans leurs bureaux.

DÉVERROUILLÉ

  • Les magasins et les lieux de travail non essentiels resteraient ouverts, pour éviter d'autres dommages désastreux à l'économie.
  • Les écoles seraient également probablement maintenues, après que les ministres ont averti de l'impact massif sur les perspectives des élèves.
  • Il y a des spéculations selon lesquelles des freins pourraient être introduits à mi-parcours à la fin d'octobre – si le gouvernement peut attendre aussi longtemps avec des cas doublant tous les huit jours.
  • Les soins de santé et la dentisterie seront probablement maintenus, plutôt que d'être réduits à des soins urgents comme lors du verrouillage précédent.

En visitant le site de construction du centre d'innovation pour la fabrication de vaccins près d'Oxford, M. Johnson a déclaré: «  Ce que je peux certainement dire à propos des parents et des écoles, c'est que nous voulons garder les écoles ouvertes, cela va se produire.

«  Nous voulons essayer de garder toutes les parties de l'économie ouvertes aussi loin que possible – je ne pense pas que quiconque veuille entrer dans un deuxième verrouillage, mais clairement quand vous regardez ce qui se passe, vous devez vous demander si nous doivent aller plus loin que la règle de six que nous avons introduite lundi, nous allons donc examiner les verrouillages locaux que nous avons actuellement dans de grandes parties du pays, en regardant ce que nous pouvons faire pour intensifier les choses qui contribuent à taux d’infection là-bas, mais aussi d’autres mesures.

On pense que des responsables, y compris le médecin en chef de l'Angleterre, le professeur Chris Whitty, et le conseiller scientifique en chef Sir Patrick Vallance, plaident pour des restrictions strictes alors que la panique dans les cercles officiels grandit.

Aujourd'hui, l'architecte original du verrouillage du gouvernement, le professeur Neil Ferguson de l'Imperial College de Londres, a recommandé de «faire reculer» les libertés «le plus tôt possible» en «réduisant les taux de contact entre les personnes».

L'épidémiologiste, qui a été limogé du SAGE pour avoir bafoué ses propres règles de verrouillage, a déclaré à l'émission Today de BBC Radio 4: «  Pour le moment, nous sommes à peu près au niveau d'infections que nous voyions à la fin du mois de février, si nous le laissons à deux autres heures. quatre semaines, nous serons de retour aux niveaux que nous voyions plus comme à la mi-mars.

« Cela va clairement causer des décès … Je pense que certaines mesures supplémentaires seront probablement nécessaires tôt ou tard, le moment choisi pour une politique plus intensive, une politique temporaire, est sujet à caution ».

Mais on pense que les mesures ont suscité des protestations du chancelier Rishi Sunak, qui a mis en garde contre l'introduction de nouvelles restrictions générales en soulignant d'énormes dommages déjà infligés à l'économie.

Des sources gouvernementales affirment que M. Sunak a donné de «  sombres avertissements '' au Premier ministre en soulignant la gravité des dommages causés à l'économie britannique à la suite du verrouillage de mars – tandis que M. Johnson a ignoré les «  sombres '' prévisions économiques, affirmant que «il était convaincu que tout ira bien à la fin».

Les chefs d'entreprise se sont fait l'écho des préoccupations de la chancelière et ont averti qu'un deuxième verrouillage ferait peser sur l'économie, les chambres de commerce britanniques déclarant: «  L'incertitude et la spéculation sur les futures restrictions nationales saperont la confiance des entreprises et des consommateurs à un moment délicat pour l'économie ''.

On pense que la gestion de la crise par le gouvernement joue dans l'esprit de M. Johnson, des sources n ° 10 insistant sur le fait qu'il lorgne déjà sur les prochaines élections générales. Mais avec le parti travailliste de Sir Keir Starmer maintenant au coude à coude avec les conservateurs aux urnes, les députés d'arrière-ban – qui sont en colère contre la menace «  folle '' de M. Johnson de revenir sur son accord de divorce avec le Brexit – pourraient envisager une révolte avant cette date.

Cette décision dramatique est intervenue alors que les infections quotidiennes au Royaume-Uni ont atteint un sommet en quatre mois de 4322, avec des chiffres montrant que l'épidémie a presque doublé de taille en une semaine et que le nombre R est potentiellement aussi élevé que 1,4.

Certaines parties de l'Angleterre sont forcées de revenir en lock-out, avec des restrictions, notamment un couvre-feu de 22 heures dans les pubs et les restaurants et une interdiction de socialiser en dehors des ménages dans le Nord-Ouest, les Midlands et le West Yorkshire à partir de mardi. Au total, environ 13 millions de personnes sont actuellement soumises à des restrictions locales.

Dans d'autres développements de coronavirus:

  • Le maire de Londres, Sadiq Khan, a tenu une réunion d'urgence sur la «  vitesse d'accélération '' de Covid dans la capitale et a déclaré que des restrictions supplémentaires contre les coronavirus seraient nécessaires;
  • 4 322 autres cas confirmés ont été enregistrés au niveau national – le total le plus élevé depuis le 8 mai – avec des responsables publics avertissant que Covid-19 se «répandait largement» dans tout le Royaume-Uni;
  • Les chiffres officiels suggèrent que le total a presque doublé en une semaine pour atteindre environ 6 000 par jour rien qu'en Angleterre;
  • Les restrictions de verrouillage local ont été étendues à environ 13 millions de personnes, dont 3,5 millions de plus dans le nord-ouest, le West Yorkshire et les Midlands;
  • Les dirigeants écossais et gallois, ainsi que le dirigeant travailliste, ont appelé à une réunion d'urgence Cobra;
  • La police a averti que le coronavirus restait une «  menace mortelle '' et a appelé au respect de la règle des six
Les scientifiques du gouvernement ont effrayé Boris Johnson avec des avertissements de centaines de décès quotidiens de coronavirus `` en quelques semaines '' alors qu'ils disent au Premier ministre terrifié: `` Il n'y a pas d'alternative à un deuxième verrouillage national ''

Les scientifiques du gouvernement ont effrayé Boris Johnson avec des avertissements de centaines de décès quotidiens de coronavirus «  en quelques semaines '' alors qu'ils disent au Premier ministre terrifié: «  Il n'y a pas d'alternative à un deuxième verrouillage national ''

M. Johnson menace maintenant `` d'intensifier '' les restrictions aux coronavirus dès mardi, notamment en interdisant les petits rassemblements d'amis et de famille alors qu'il blâme le public britannique pour l'augmentation des cas

M. Johnson menace maintenant «  d'intensifier '' les restrictions aux coronavirus dès mardi, notamment en interdisant les petits rassemblements d'amis et de famille alors qu'il blâme le public britannique pour l'augmentation des cas.

Trois fêtards posent pour une photo dans le centre-ville de Newcastle alors que les bars fermaient à 22 heures la nuit dernière en vertu des nouvelles règles de couvre-feu

Trois fêtards posent pour une photo dans le centre-ville de Newcastle alors que les bars fermaient à 22 heures la nuit dernière en vertu des nouvelles règles de couvre-feu

Un graphique montre où les dernières restrictions sont appliquées dans toute la Grande-Bretagne

Un graphique montre où les dernières restrictions sont appliquées dans toute la Grande-Bretagne

Y a-t-il vraiment un autre pic d'hospitalisations? Les responsables publics avertissent que les hospitalisations au Royaume-Uni doublent tous les huit jours - mais les données montrent que même les hospitalisations actuelles ne sont qu'une fraction de celles observées au plus fort de la pandémie

Y a-t-il vraiment un autre pic d'hospitalisations? Les responsables publics avertissent que les hospitalisations au Royaume-Uni doublent tous les huit jours – mais les données montrent que même les hospitalisations actuelles ne représentent qu'une fraction de celles observées au plus fort de la pandémie

Le conseiller du SAGE, le professeur Graham Medley, le nouvel architecte de la réponse du gouvernement au coronavirus, a plaidé pour un arrêt à mi-parcours des loisirs et de l'hospitalité, affirmant que «  de courtes périodes planifiées de réduction de R en dessous de un peuvent considérablement réduire le risque de verrouillages d'urgence ».

«Cette option doit être équilibrée avec des mesures locales et plus ciblées qui sont moins perturbatrices économiquement et socialement, mais qui ne semblent pas, à ce jour, avoir empêché une augmentation exponentielle de l'infection», a-t-il déclaré.

Verrouillage de Londres, l'EI admet probablement le maire Sadiq Khan après être sorti de la réunion d'urgence sur le manque de tests dans la capitale alors qu'il avertit que «  nous ne devrions pas attendre que le virus devienne incontrôlable ''

Le maire de Londres Sadiq Khan a admis qu'il est «  de plus en plus probable '' que des restrictions de verrouillage soient bientôt nécessaires pour ralentir la propagation du coronavirus dans la capitale.

M. Khan a déclaré qu'il était «  fermement convaincu '' que des mesures devraient être prises avant que le virus ne devienne incontrôlable, et les dirigeants envisageaient des mesures déjà imposées dans d'autres régions du Royaume-Uni.

Dans un communiqué, il a déclaré avoir tenu une réunion d'urgence avec les dirigeants du conseil de Londres, le gouvernement et Public Heath England (PHE) pour discuter des prochaines étapes.

M. Khan a ajouté: «  Le Premier ministre a déclaré que nous assistons maintenant au début d'une deuxième vague de Covid-19 à travers le Royaume-Uni. Les Londoniens doivent également savoir que je suis extrêmement préoccupé par les dernières preuves que j'ai vues aujourd'hui d'experts en santé publique sur la vitesse d'accélération à laquelle Covid-19 se propage maintenant ici à Londres.

«Il est de plus en plus probable qu'à Londres, des mesures supplémentaires seront bientôt nécessaires pour ralentir la propagation du virus. Nous examinerons certaines des mesures qui ont déjà été imposées dans d’autres régions du Royaume-Uni.

« Je suis fermement convaincu que nous ne devrions pas attendre, comme cela s'est produit il y a six mois, que ce virus devienne à nouveau incontrôlable avant d'agir. »

«Si nous devons avoir une autre période de verrouillage, il serait probablement préférable de savoir à l'avance quand et pendant combien de temps il faudra (pour permettre) aux particuliers et aux entreprises de se préparer.

La conseillère du SAGE, la professeure Susan Michie, a averti les ministres de ne pas répéter l'erreur du verrouillage de mars en mettant en œuvre des mesures lentement, car elle proposait de fermer les pubs, bars et restaurants, réduire le nombre de ménages se réunissant, travailler à domicile si possible et prolonger le congé jusqu'à 2021.

«Nous avons besoin d'un point dans le temps. Nous devons tirer les leçons du printemps. Le report quotidien d'un changement radical des mesures visant à restreindre la transmission lorsqu'elle augmente de manière exponentielle coûtera cher en termes de santé et de vie à court terme et d'économie à long terme '', a-t-elle déclaré au Daily Telegraph.

Un autre conseiller de SAGE a appelé à des verrouillages plus longs et plus rapides, affirmant que c'était «la seule chose que nous savons vraiment» qui fonctionne, selon The Times. Une source de Whitehall a déclaré que les cercles officiels craignaient d'être accusés de «  lenteur '' s'ils tardaient à agir face à des cas en augmentation, ajoutant: «  On a l'impression que nous sommes de retour où nous étions en février et mars ''.

Aujourd'hui, les hôpitaux de Nightingale ont reçu l'ordre d'être prêts à rouvrir dans les 48 heures – et une autre partie de l'Angleterre a été plongée dans le verrouillage. Les responsables de la santé ont révélé que l'hôpital temporaire de l'arène NEC de Birmingham avait été mis en attente afin de pouvoir commencer à traiter les patients dans les deux à trois jours.

Yvonne Doyle, directrice de Public Health England, a déclaré: «  Nous voyons des signes clairs que ce virus se propage désormais largement dans tous les groupes d'âge et je suis particulièrement préoccupé par l'augmentation des taux d'admission à l'hôpital et aux soins intensifs chez les personnes âgées. Cela pourrait être un avertissement de choses bien pires à venir.

Une source gouvernementale de haut niveau a déclaré au Daily Telegraph: «  Le Premier ministre a un défi très difficile.

«Pour le moment, nous sommes sur la même trajectoire de l'Espagne et de la France. L'Espagne (jeudi) a enregistré 240 décès – ils ont six semaines d'avance sur nous, ce qui est maintenant en train d'être traduit de cas en décès.

«  De la mi à la fin octobre, si nous ne faisons rien, cela va évidemment nous mettre dans une situation qui ressemble plus à ce que nous étions plus tôt dans l'année. ''

Le gouvernement étudie également la possibilité d'introduire un «blindage ciblé» qui permettrait aux personnes souffrant de problèmes de santé graves de recevoir des conseils personnalisés.

Tenez une réunion Cobra MAINTENANT, exhortez Sir Keir Starmer et Nicola Sturgeon alors que le Premier ministre impose des restrictions en Angleterre

Nicola Sturgeon et Sir Keir Starmer ont demandé hier au Premier ministre de convoquer une réunion d'urgence Cobra ce week-end pour discuter de l'augmentation des cas.

La première ministre écossaise a déclaré qu'elle avait demandé une réunion entre Boris Johnson et les administrations déconcentrées.

Elle a également mis en garde contre de nouvelles restrictions nationales, affirmant que des décisions «  difficiles mais nécessaires '' des Écossais pourraient devoir être prises dans les prochains jours.

Mlle Sturgeon a déclaré qu'elle espérait éviter un deuxième verrouillage national, ajoutant: «  Idéalement, nous pourrons avoir une approche commune à travers le Royaume-Uni. '' Elle a ajouté qu'elle ne se souvenait pas de la dernière fois qu'elle avait parlé à M. Johnson. Le dirigeant travailliste Sir Keir a fait écho à son appel. Il a déclaré: « C'est le moment d'une action nationale rapide et décisive ».

Mlle Sturgeon a affirmé que la plupart des discussions récentes entre le gouvernement et les trois administrations décentralisées ont impliqué le ministre du Cabinet, Michael Gove, plutôt que le Premier ministre.

Contrairement à ce qui était auparavant lorsque plus de deux millions de personnes à travers l'Angleterre recevaient des instructions générales pour rester à la maison pendant plusieurs mois, les individus recevraient des recommandations plus spécifiques en fonction de leur vulnérabilité.

Le n ° 10 craint que les gens bafouent la «  règle des six '' entrée en vigueur en Angleterre lundi.

M. Johnson a déclaré hier soir qu'il envisageait de déterminer si le gouvernement devait «  aller plus loin '' que les restrictions nationales actuelles.

Il a déclaré: «  Nous examinons très attentivement la propagation de la pandémie au fur et à mesure qu'elle évolue au cours des derniers jours et il ne fait aucun doute, comme je l'ai dit depuis plusieurs semaines maintenant, que nous pourrions nous attendre à (et) voir maintenant un deuxième vague à venir.

« Nous le voyons en France, en Espagne, dans toute l'Europe – c'était absolument, je le crains, inévitable que nous allions le voir dans ce pays. »

L'Espagne a enregistré 239 décès en une seule journée cette semaine.

Le Premier ministre a insisté sur le fait qu'un deuxième verrouillage était la «  dernière chose que tout le monde souhaite '', mais a déclaré que les mesures actuelles devraient être maintenues «  sous examen ''.

Il a ajouté: «Lundi, nous avons introduit les mesures que nous avons prises, la« règle des six », pour vraiment essayer de restreindre ce que font les gens et créer un nouveau tampon.

Mais l'essentiel est en même temps d'observer les règles de base de la distanciation sociale – mains, visage, espace – c'est ce que tout le monde doit faire si nous voulons continuer à battre cette chose.

«Mais alors que nous examinons cette courbe particulière et ce qui se passe actuellement, nous allons clairement garder tout sous examen. Je ne veux pas du tout entrer dans un deuxième lock-out national – c'est la dernière chose que quiconque veut.

«Je ne veux pas du tout entrer dans des mesures de verrouillage plus importantes, nous voulons garder les écoles ouvertes. Nous voulons garder l'économie ouverte autant que nous le pouvons, nous voulons faire fonctionner les entreprises.

«La seule façon de le faire est évidemment que les gens suivent les instructions.

Interrogé sur la possibilité d'un semestre d'octobre de deux semaines afin de mettre en place un bref verrouillage, M. Johnson a déclaré: «  Nous voulons garder les écoles ouvertes, cela va se produire. Nous voulons essayer de garder toutes les parties de l'économie ouvertes aussi loin que possible.

Plus tôt dans la journée, Matt Hancock a suggéré que des mesures devraient être mises en place l'année prochaine.

Le secrétaire à la Santé a déclaré: «La stratégie consiste à contenir le virus autant que possible tout en protégeant l'éducation et l'économie. Et faire tout ce que nous pouvons pour la cavalerie qui se profile à l'horizon – le vaccin et les tests de masse, et les traitements que, franchement, ce pays a fait plus que tout autre dans le monde pour développer.

Les cas de coronavirus ont augmenté rapidement dans le nord-est de l'Angleterre. Newcastle a enregistré une forte augmentation de son taux d'infection hebdomadaire, passant de 51,2 cas pour 100000 personnes à 64,1 dans les sept jours précédant le 13 septembre.

Les cas de coronavirus ont augmenté rapidement dans le nord-est de l'Angleterre. Newcastle a enregistré une forte augmentation de son taux d'infection hebdomadaire, passant de 51,2 cas pour 100000 personnes à 64,1 dans les sept jours précédant le 13 septembre.

Des centaines de fêtards ont frappé la ville de Newcastle la nuit dernière pour couler leur dernière pinte avant le couvre-feu de 22 heures, tandis que les fêtards de Leeds ont profité de ce qui pourrait être leur dernier week-end de liberté alors que la ville est au bord de son propre verrouillage.

Des centaines de fêtards ont frappé la ville de Newcastle hier soir pour couler leurs dernières pintes avant le couvre-feu de 22 heures, tandis que les fêtards de Leeds ont profité de ce qui pourrait être leur dernier week-end de liberté alors que la ville est au bord de son propre verrouillage.

Boris et Starmer sont au coude à coude dans les sondages d'opinion: le parti travailliste est au même niveau que les conservateurs à la veille de la première conférence du parti «  virtuelle '' – alors que 38% des Britanniques disent que le nouveau chef de l'opposition ressemble à un Premier ministre en attente

Kier Starmer a égalisé Boris Johnson dans le dernier sondage d'opinion, près de 40% des Britanniques interrogés affirmant qu'il ressemblait au prochain homme à diriger le Royaume-Uni.

Un sondage YouGov pour The Times a révélé que les deux principaux partis politiques sont désormais à égalité.

Le parti travailliste a grimpé de trois points et les conservateurs ont chuté de deux depuis le dernier sondage pour créer l'impasse, depuis le dernier sondage.

C'est un coup de pouce pour le chef de l'opposition à la veille de la toute première conférence virtuelle du parti de son parti.

Des centaines de fêtards ont frappé la ville de Newcastle hier soir pour couler leur dernière pinte avant le couvre-feu de 22 heures, tandis que les fêtards de Leeds ont profité de ce qui pourrait être leur dernier week-end de liberté alors que la ville est au bord de son propre verrouillage.

Les étudiants et les jeunes ne semblaient pas découragés par le nouveau couvre-feu anticipé alors qu'ils affluaient vers Big Market – un quartier populaire avec des bars et des pubs à Newcastle – en début de soirée et buvaient des boissons.

Les chiffres derrière de nouveaux verrouillages: les hospitalisations de Covid pourraient atteindre les niveaux observés lors de la première vague d'ici OCTOBRE, avertissent les experts alors que l'ONS estime que l'épidémie en Angleterre a DOUBLÉ en une semaine

La hausse des hospitalisations chez les personnes atteintes de coronavirus pourrait signifier que les admissions atteignent des niveaux jamais vus depuis avril le mois prochain, selon les tendances actuelles, Matt Hancock a averti que le nombre de patients doublait tous les huit jours.

Un autre diagnostic de Covid-19 a été de 4 322 personnes, a annoncé aujourd'hui le gouvernement dans la plus forte augmentation en une journée depuis le 8 mai, alors qu'une série de statistiques inquiétantes a révélé que la crise de Covid-19 semble rebondir.

Les données de l'Office for National Statistics suggèrent que 6000 personnes contractent la maladie mortelle chaque jour en Angleterre, tandis que les admissions à l'hôpital ont doublé en une semaine et que les scientifiques du gouvernement préviennent que le taux de R pourrait maintenant atteindre 1,4.

Le secrétaire à la Santé a averti qu'un autre verrouillage national général était la «  dernière ligne de défense '', mais a déclaré que maintenant était un «  grand moment pour le pays ''.

Les données gouvernementales montrent que 183 patients nouvellement infectés par Covid-19 ont été admis dans des hôpitaux en Angleterre mercredi, contre seulement 84 il y a huit jours et à peine 38 le 30 août. Cela signifie que 160 patients ont besoin de soins du NHS chaque jour, en moyenne – le triple chiffre de 52 au 1er septembre.

Les jeunes femmes ont été photographiées en train de rire et de dire des acclamations avec leur dernière pinte avant d'être expulsées par le personnel du bar à 22 heures. Certains fêtards n'avaient clairement pas fini la fête de la nuit et ont été vus en train de ramasser de l'alcool dans les dépanneurs locaux après que les pubs aient fermé leurs magasins.

Des policiers ont été photographiés en train de surveiller des rues vides alors que les fêtards rentraient chez eux et le centre-ville est devenu étrangement calme pendant un vendredi soir.

Pendant ce temps, à Leeds, les gens sont descendus dans les rues en masse alors que la ville fait face à son propre verrouillage après une augmentation des cas de coronavirus. Des groupes de personnes se sont rassemblés dans le centre-ville et ont fait la queue pour les bars, alors que les videurs utilisaient des pistolets thermiques sur les clients dans le cadre de nouvelles mesures de sécurité.

De nouvelles restrictions sévères pour contrôler la propagation du coronavirus ont été annoncées pour le nord-est de l'Angleterre la nuit dernière, avant d'autres règles qui ont été dévoilées aujourd'hui dans certaines parties du nord-ouest, des Midlands et du West Yorkshire.

Les dernières mesures, qui incluent un couvre-feu de 22 heures dans les pubs et les bars, toucheront Newcastle, Gateshead, Sunderland, Northumberland, South Tyneside, North Tyneside et County Durham.

Des mesures de verrouillage similaires entreront ensuite en vigueur dans le Lancashire, le Merseyside, Warrington, Halton, Wolverhampton, Oadby & Wigston et certaines parties de Bradford, Kirklees et Calderdale à partir de mardi.

Il est interdit aux résidents de ces zones de socialiser dans les maisons ou les jardins avec des personnes extérieures à leur foyer ou à des «bulles» et les lieux de restauration et de boissons sont limités au service à table uniquement. Les restaurants, bars et pubs devront fermer entre 22h et 5h.

Hier soir, les buveurs ont afflué vers les points d'eau du nord-est pour une dernière nuit de carnage après que le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, ait confirmé que la région serait frappée par un couvre-feu de 22 heures dans les pubs et les bars à partir de ce soir.

Ceux de Newcastle, où 40 000 étudiants universitaires devraient revenir dans les prochains jours, ont été photographiés à proximité de clubs et de bars animés malgré le nombre croissant de cas de Covid-19 dans la région.

Des scènes similaires ont été repérées à Leeds la nuit dernière, alors que le nombre croissant d'infections dans la ville a suscité des avertissements, car elle pourrait bientôt se diriger dans la même direction que d'autres parties du West Yorkshire avec des restrictions supplémentaires.

Les mesures accrues, qui ont été annoncées aujourd'hui dans certaines parties du nord-ouest, des Midlands et du West Yorkshire, signifieront qu'un total de 13 millions de personnes seront maintenant sous des restrictions de verrouillage à travers la Grande-Bretagne.

Il vient comme Mr Hancock a admis qu'une nouvelle répression nationale était en cours car il a averti que les infections «s'accéléraient à travers le pays» et que davantage de personnes mourraient à cause de la pandémie.

Le secrétaire à la Santé a supplié le public de «  se rassembler pour lutter contre ce virus '' alors que les ministres envisagent d'imposer des restrictions draconiennes pendant une quinzaine de jours dans une «  coupure de circuit '' pour arrêter la propagation.

M. Hancock a déclaré qu'un verrouillage national était la «dernière ligne de défense». Mais il a averti que c'était un «  grand moment pour le pays '' avec des cas qui doublaient maintenant tous les huit jours, et à moins que les restrictions de la règle de six ne fonctionnent, il faudrait en faire plus.

« Le virus s'accélère clairement dans tout le pays », a-t-il déclaré à Sky News. «Nous devons prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des gens. Nous ferons ce qu'il faut pour assurer la sécurité des gens. ''

Il a également insisté sur le fait que des «  tests de coronavirus sont disponibles '' malgré les gens qui attendent dans des files d'attente qui durent des heures, pour être refusés par le personnel à leur arrivée aux centres de prélèvement.

Les responsables de No10 ont déclaré qu'ils n'étaient au courant de rien qui suggérait que les tests ne soient pas disponibles «  dans certaines régions du pays '' car il y a des rapports faisant état d'un fiasco de tests à l'échelle nationale.

Les fêtards ont toujours passé un bon moment dans le centre-ville de Newcastle malgré le couvre-feu en vigueur à 22 heures ce soir

Les fêtards ont toujours passé un bon moment dans le centre-ville de Newcastle malgré le couvre-feu en vigueur à 22 heures ce soir

Les buveurs de Newcastle ont été expulsés du pub à 22 heures alors que la ville s'habitue à son verrouillage nouvellement imposé

Les buveurs de Newcastle ont été expulsés du pub à 22 heures alors que la ville s'habitue à son verrouillage nouvellement imposé

Les jeunes ont apprécié une soirée à Newcastle ce soir, mais cela a été apprécié à 22 heures en raison d'un couvre-feu nouvellement imposé

Les jeunes ont apprécié une soirée à Newcastle ce soir, mais cela a été apprécié à 22 heures en raison d'un couvre-feu nouvellement imposé

Les agents de police inspectent la zone de Big Market de Newcastle, normalement en plein essor. Les pubs ferment à 22h en raison d'un nouveau verrouillage localisé pour lutter contre la pandémie

Les agents de police inspectent la zone de Big Market de Newcastle, normalement en plein essor. Les pubs ferment à 22h en raison d'un nouveau verrouillage localisé pour lutter contre la pandémie

Les hôpitaux sont avertis de nettoyer les lits et de se préparer à une augmentation du nombre de patients atteints de coronavirus en DEUX SEMAINES alors que les hospitalisations doublent tous les huit jours

Les hôpitaux ont été avertis qu'ils doivent nettoyer les lits et se préparer à une augmentation du nombre de patients atteints de coronavirus dans les prochaines semaines.

Les cas de Covid-19, les admissions à l'hôpital et les décès sont tous à la hausse, ont révélé les chiffres du gouvernement hier que plus de 10 millions de personnes vivront bientôt sous des verrouillages locaux alors que le Nord-Est est devenu le dernier à imposer des restrictions.

Hier, 3 395 autres infections à Covid-19 ont été enregistrées, ce qui signifie que le nombre moyen glissant de cas sur sept jours a augmenté de 2% en un jour et de 33% en une semaine à 3 354.

La hausse suscite des inquiétudes sur le fait que le pays se dirige vers un deuxième pic du virus. Les députés de Londres ont été informés des plans visant à augmenter les lits de «démolition» dans la capitale, comme le rapporte The Telegraph.

Les lits seront mis à la disposition des patients atteints de coronavirus qui n'ont plus besoin de soins hospitaliers, mais peuvent se remettre de la maladie en s'isolant.

Interrogé sur la disponibilité des tests, un porte-parole du n ° 10 a déclaré aux journalistes: «  Nous augmentons la capacité ou nous travaillons à augmenter la capacité en termes de tests. Nous ciblons évidemment ces tests en fonction des domaines où nous constatons des taux d'infection plus élevés.

On lui a demandé: «Êtes-vous en train de dire que des tests sont disponibles dans toutes les régions du pays, alors que beaucoup de nos lecteurs et téléspectateurs disent qu'ils ne le sont pas?

Il a répondu: «Vous avez vu les paroles du secrétaire à la Santé. Je n'ai connaissance de rien qui suggère que les tests ne soient pas disponibles dans certaines régions du pays.

Mais des Britanniques désespérés ont raconté leur bataille pour obtenir un prélèvement de coronavirus cette semaine, deux parents manquant un rendez-vous pour leur fille malade parce qu'ils étaient coincés dans la circulation pendant trois heures.

Les parents Thandio et Marcio ont raté leur place au centre de test nouvellement ouvert à Catford, Lewisham, après avoir été coincés dans un embouteillage menant à l'installation.

Leur fille de 11 ans avait été transportée d'urgence à l'hôpital dans une ambulance ce matin-là, mais quand elle a été libérée, les médecins d'A & E ont dit à ses parents de la réserver pour un prélèvement dans un centre de test, a rapporté le Telegraph.

Ils ont déclaré au journal sur les lieux: «Il n'y a personne ici. Nous avions un rendez-vous mais nous l'avons manqué car nous étions coincés dans la circulation. Elle devra s'isoler et nos autres enfants ne pourront pas aller à l'école.

Pendant ce temps, un scientifique de premier plan a averti que les tests de Covid «  sont en train de mourir sur un ** e '' car il a déclaré qu'il était «  consterné par ce que j'ai vu '' dans les laboratoires de test du gouvernement.

Des préoccupations ont été soulevées concernant les sept «laboratoires phares» du gouvernement et leur capacité à traiter les résultats, en raison du manque de personnel et d'équipement.

Le scientifique et inventeur de la génomique Phil Robinson, qui a été invité dans l'un des laboratoires pour voir comment ils fonctionnent, a déclaré qu'il était mal géré, manquait de personnel et n'avait pas réussi à mettre en place des processus automatiques – malgré les craintes que le Royaume-Uni ne soit inévitablement touché. une deuxième vague.

Il a déclaré au Times: «  Chaque partie du processus était médiocre. L'autre problème ridicule qu'ils ont, c'est qu'ils ont 20 types de tubes différents qui entrent dans le laboratoire. Lorsque vous exécutez un laboratoire à haut débit, il est préférable d'en avoir un. Pourquoi ils n'ont pas normalisé que je n'ai aucune idée.

«Les tests meurent sur un ** e parce que les écoles retournent et nous revoilà. Ils n'ont pas utilisé cette période de verrouillage pour mettre en œuvre l'automatisation.

La proportion de personnes obtenant les résultats de leur test Covid-19 dans les 24 heures a chuté pour toutes sortes de tests, selon les données de performance aujourd'hui

La proportion de personnes obtenant les résultats de leur test Covid-19 dans les 24 heures a chuté pour toutes sortes de tests, selon les données de performance aujourd'hui

Au milieu du chaos dans les laboratoires, le système de test et de traçabilité du gouvernement a également été critiqué comme étant «  à peine fonctionnel '', les travailleurs prenant jusqu'à deux semaines pour contacter les amis, les parents et les collègues de travail de ceux qui ont été testés positifs pour Covid-19.

La baronne Dido Harding, qui dirige le système de test et de traçage, a admis hier que la demande de prélèvements était jusqu'à quatre fois la capacité britannique, mais a déclaré que l'augmentation soudaine du retour des enfants à l'école et des parents au bureau n'avait pas été prédit – malgré des répétitions avertissements.

Le fiasco des tests du gouvernement a vu des centaines de personnes qui faisaient la queue pour des prélèvements Covid dans un centre de test du sud de Londres se sont détournées après avoir reçu des codes QR importants, tandis que d'autres sites à travers le pays ont été pratiquement désertés.

Verrouillage national ou local, protection, couvre-feu ou ne rien faire? Alors que les infections à Covid doublent chaque semaine, le débat fait rage… ce qui est le mieux pour la Grande-Bretagne, demande BEN SPENCER

C'est le débat qui divise la Grande-Bretagne. Les infections à Covid doublent chaque semaine et les experts estiment que le nombre de morts commencera bientôt à grimper. Les ministres devraient-ils agir rapidement pour arrêter une deuxième vague ou attendre pour éviter davantage de dommages à l'économie? En l'absence d'options faciles, voici quelques-unes des possibilités qu'ils envisagent.

NE FAIS RIEN

Continuez simplement jusqu'au printemps avec le niveau actuel de restrictions.

Les fêtards prennent un verre à Newcastle le premier jour après l'introduction d'un couvre-feu strict contre les coronavirus

Les fêtards prennent un verre à Newcastle le premier jour après l'introduction d'un couvre-feu strict contre les coronavirus

POUR: Le verrouillage imposé en mars a réussi à freiner les infections, mais a eu un impact dévastateur sur les entreprises, l'éducation et le NHS. Boris Johnson cherche désespérément à éviter une répétition. Il y a un argument fort selon lequel la nécessité d'agir n'est pas aussi urgente qu'elle l'était au printemps.

Nous savons maintenant que le virus n'a que peu d'impact sur quiconque autre que les personnes âgées, les médecins sont beaucoup plus efficaces pour le traiter et ils disposent désormais de médicaments efficaces. Et bien que notre système de test ne soit pas ce qu'il devrait être, la capacité est 25 fois plus grande qu'elle ne l'était en mars. Les taux de mortalité sont actuellement minimes – les suicides, la grippe et la pneumonie faisant tous beaucoup plus de morts que le redoutable coronavirus.

CONTRE: Il est clair que Covid devient incontrôlable en France, en Espagne et aux États-Unis. Ne rien faire pourrait voir la Grande-Bretagne s'engager dans la même voie – avec une vague de décès alors que l'augmentation des infections se répercute des jeunes vers les groupes plus à risque.

CHANCE DE CETTE ARRIVÉE: 1/5

VERROUILLAGES LOCAUX

Les restrictions localisées, déjà imposées dans des pans du Royaume-Uni englobant 13 millions de personnes, pourraient être prolongées lorsque des épidémies éclatent.

AVANTAGES: Des restrictions ciblées et proportionnées dans les points chauds de virus ralentissent la propagation et épargnent le reste du pays. Cela a été réalisé avec succès à Leicester au cours de l'été, avec des taux rapidement réduits.

CONTRE: De telles mesures spécifiques reposent sur un programme de test et de traçabilité efficace – et pour le moment, le système n'est pas à la hauteur. Les critiques soulignent également que les taux dans de nombreuses régions du Nord-Ouest, qui sont soumis à des restrictions depuis des semaines, ont en fait continué à augmenter. Et avec l'élargissement du verrouillage local au nord-est et au Lancashire, plus de 13 millions de personnes sont désormais touchées.

La vie de tant de citoyens britanniques étant réduite, il ne s'agit sans doute que d'un verrouillage national imposé par la furtivité. L'action locale est également source de division – l'unité nationale sera durement touchée si seulement la moitié du pays est autorisée à célébrer un Noël en famille.

CHANCE QUE CELA ARRIVE: 4/5

BLINDAGE

La plupart des jeunes sont à peine affectés par Covid. Une solution logique est donc de protéger les personnes âgées.

La plupart des jeunes sont à peine affectés par Covid. Une solution logique est donc de protéger les personnes âgées

La plupart des jeunes sont à peine affectés par Covid. Une solution logique est donc de protéger les personnes âgées

POUR: Cela pourrait protéger les plus à risque tout en permettant au reste de la population de maintenir l'économie en marche. Le gouvernement aurait déjà l'intention d'attribuer à chaque personne de plus de 50 ans un «score de risque».

INCONVÉNIENTS: Une version brute a été utilisée lors du premier verrouillage, avec 2,2 millions de personnes atteintes de cancer, d'asthme et d'autres affections invitées à rester à l'intérieur. Ce système était truffé de problèmes – nombre de ceux qui avaient été appelés à protéger n’étaient en fait pas particulièrement sensibles. Tout nouveau programme devrait être beaucoup plus ciblé.

Mais cela dépendrait fortement de l'âge – de loin le plus grand facteur de risque pour Covid. Cela sera combattu par de nombreux retraités qui se considèrent en parfaite santé. Il est également impossible de protéger efficacement ceux qui en ont le plus besoin – les résidents des foyers de soins, qui ont besoin de contacts avec les soignants.

CHANCE QUE CELA ARRIVE: 4/5

RIDEAU

Les couvre-feux à l'ouverture de bars et de restaurants ont déjà été appliqués dans de nombreux domaines – et pourraient être déployés dans tout le pays.

POUR: L'augmentation des taux d'infection cet été a été imputée aux jeunes qui se rassemblent dans les pubs, les maisons et les raves illégales. Les couvre-feux, testés à Bolton et dans d'autres régions, visent à empêcher cela en ordonnant aux restaurants et aux pubs de fermer à 22 heures. C'est sans doute une réponse proportionnée – demander aux pubs de fermer une heure ou deux plus tôt est mieux que de les forcer à fermer complètement.

CONTRE: Il est clairement nuisible à l'industrie hôtelière et est largement considéré comme une restriction effrayante des libertés personnelles. Les couvre-feux ne peuvent pas faire grand-chose. Après tout, la plupart de la population n'est pas en déplacement au-delà de 22 heures.

CHANCE QUE CELA ARRIVE: 4/5

PAUSE CIRCUIT

C'est l'option la plus soigneusement envisagée. Les ministres espèrent qu'un bref verrouillage – d'une durée aussi courte que deux semaines – arrêterait le schéma d'infection et de réinfection qui ferait augmenter les cas.

POUR: Si les gens ne se rencontrent pas et n'interagissent pas, le virus ne peut pas passer entre eux, la chaîne de transmission est rompue et les taux d'infection cesseront d'augmenter. Si cela est fait rapidement, cela pourrait étouffer le problème dans l'œuf avant que les taux n'atteignent des niveaux dangereux. Et si elle était imposée sur le semestre d'octobre, elle aurait un impact limité sur l'éducation des enfants. Les scientifiques espèrent qu'une telle mesure donnerait également une certaine marge de manœuvre pour permettre au programme de test de se remettre sur les rails. Et si les taux d'infection baissent suffisamment, cela pourrait même permettre à Noël d'avoir lieu après tout.

CONTRE: Les scientifiques craignent que dès que les restrictions soient levées, les cas se multiplient à nouveau. Cela soulève la perspective du pays suivant un schéma de verrouillage «tout-ou-rien» jusqu'à ce qu'un vaccin devienne disponible. Deux semaines pourraient tout simplement ne pas être assez longues – ce qui signifie que les restrictions pourraient s'éterniser et se transformer en un verrouillage complet.

CHANCE QUE CELA ARRIVE: 4/5

VERROUILLAGE NATIONAL

Un retour aux mesures nationales de style printanier qui ont obligé la plupart des gens à travailler à domicile, avec la fermeture des écoles, des magasins non essentiels et des lieux de travail.

Un retour aux mesures nationales de style printanier verrait la plupart des gens devoir travailler à domicile, des lieux tels que des pubs fermés

Un retour aux mesures nationales de style printanier verrait la plupart des gens devoir travailler à domicile, des lieux tels que des pubs fermés

AVANTAGES: Si les infections à Covid deviennent incontrôlables et si elles coïncident avec une mauvaise saison de la grippe hivernale, le nombre de morts pourrait être monumental. M. Johnson pourrait ne pas avoir d'autre choix que d'ordonner un autre verrouillage.

Il existe également des moyens d'atténuer le choc – en gardant principalement les écoles ouvertes. De nombreux scientifiques pensent maintenant que la fermeture des écoles n'était pas nécessaire la dernière fois. Les enfants ne sont pas menacés par le virus, mais des dommages indicibles ont été causés à leur éducation et à leur santé mentale en les gardant à la maison. Cela a également rendu difficile le travail des parents.

CONTRE: C'est l'option «nucléaire» que le Premier ministre ne veut pas prendre, un extrême que même les scientifiques les plus sombres ne préconisent pas actuellement.

Avec la «fatigue de crise» qui s'installe, il pourrait également avoir beaucoup plus de mal à persuader les gens de suivre les règles une deuxième fois. Et même une version allégée des restrictions nationales risquerait de faire plus de mal que de bien. L'économie est déjà enfouie sous la ligne de flottaison – un retour au verrouillage pourrait la couler complètement.

CHANCE DE CETTE ARRIVÉE: 2/5

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *