Catégories
Actualités

Lézards bondissants! Mots français amusants sur les animaux

Une fierté des Lions. Photo © Anand Desai, Wikimedia Commons Nous utilisons beaucoup de mots différents pour décrire des groupes d'animaux. C'est un troupeau de moutons mais un troupeau du bétail. UNE fierté de lions mais un troupeau des oies. UNE litière de chiots mais un essaim d'abeilles. Les Français utilisent-ils les mêmes termes que […]

Catégories
Actualités

Des mots durs traversent la Manche – alors que les réfugiés restent désespérés | Opinion

Tes relations entre la France et le Royaume-Uni ont toujours été tortueuses mais aujourd'hui l'entente semble très loin d'être cordiale. Les relations entre les deux pays restent fortes en matière de coopération sur les questions internationales et de défense, mais la question des demandeurs d'asile traversant la Manche a suscité des propos peu diplomatiques. Le […]

Catégories
Actualités

«Je suffoque»: les derniers mots du livreur français font écho à l’affaire George Floyd | France

Un livreur français décédé après avoir été arrêté à Paris a plaidé à plusieurs reprises «je suffoque» alors que la police le maintenait au sol. Des images ont été montrées de Cédric Chouviat, 42 ans, disant qu'il ne pouvait pas respirer sept fois en 22 secondes alors que les policiers le clouaient au sol. Quatre […]

Catégories
Actualités

15 mots Verlan que tout francophone devrait connaître

Si vous maîtrisez la langue française standard, il est temps d'incorporer quelques mots en verlan, une forme d'argot français qui joue avec les syllabes d'un mot, afin de ressembler davantage à un locuteur natif. Voici 15 mots couramment «vérlanisés» qui vous aideront à comprendre de quoi parlent vos amis français. 1. Céfran – Français Commençons […]

Catégories
Actualités

11 mots français qui ne signifient pas ce que vous pensez qu'ils signifient

voir le bas de l'article pour le crédit d'image Levez la main si vous vous êtes déjà retrouvé dans cette situation auparavant: vous parlez français, vous vous débrouillez doucement, quand – boum – vous heurtez un barrage routier et vous ne vous souvenez pas de l'équivalent français d'un mot en anglais. Il est tentant de […]

Catégories
Actualités

Quelques mots sur la vie à l'étranger

Une version abrégée de l'article ci-dessous est initialement apparue sur mon flux Instagram. Il a reçu une réponse positive, donc je republie une version plus longue ici. J'aime vivre en France. La vérité est que, si je n’étais pas marié à un Français, je ne vivrais pas ici à long terme. J'ai eu ma première […]

Catégories
Actualités

Quels nouveaux mots français devrais-je connaître en 2020?

Chaque année, de nouveaux mots et expressions sont ajoutés aux langues modernes, commençant souvent par l'argot et les portemanteaux jusqu'à ce qu'ils soient officiellement adoptés dans le lexique. Pour les puristes, cela ne peut provoquer une fin d'écroulement et d'angoisse, mais pour les linguistes plus progressistes, c'est un indicateur fascinant de l'époque dans laquelle nous […]