Catégories
Actualités

Un pub historique de 400 ans appelé The Black Boy sera renommé à la suite des protestations de Black Lives Matter

Un pub britannique historique de 400 ans nommé «  The Black Boy '' devrait être renommé à la suite des manifestations de Black Lives Matter.

Le pub de Sevenoaks, dans le Kent, sera bientôt appelé «La restauration» en hommage au roi Charles II – qui a été restauré en tant que monarque en 1660 après la période du Commonwealth d'Oliver Cromwell.

Le nom de pub «  The Black Boy '' serait une référence au monarque du 17ème siècle qui aurait été surnommé «  Black Boy '' par sa mère, Henrietta Maria de France, en raison de ses cheveux noirs et de son teint.

C'est un surnom qui a été repris par ceux qui ont soutenu les tentatives de Charles II de restaurer la monarchie et on pense qu'un certain nombre de pubs ont changé leur nom pour The Black Boy en guise d'allégeance.

En Angleterre et au Pays de Galles, il existe au moins 25 pubs différents appelés «The Black Boy», ou similaire.

Mais le nom a été critiqué par les militants anti-racisme au milieu des protestations du mouvement Black Lives Matter au Royaume-Uni.

Maintenant, les brasseurs du pub, Shepherd Neame, le plus ancien du Royaume-Uni, ont décidé de changer le nom du point d'eau, craignant que son surnom actuel ne soit pas accueillant pour tous les clients.

Le pub de Sevenoaks, dans le Kent, sera rebaptisé `` La restauration '' en un clin d'œil au roi Charles II - qui a été restauré en tant que monarque en 1660 après la montée d'Oliver Cromwell.

Le pub de Sevenoaks, dans le Kent, sera rebaptisé «  La restauration '' en un clin d'œil au roi Charles II – qui a été restauré en tant que monarque en 1660 après la montée d'Oliver Cromwell.

Le pub de Sevenoaks, dans le Kent, a été créé en 1616 et il existe des récits contradictoires sur l'origine de son nom.

Le pub de Sevenoaks, dans le Kent, a été créé en 1616 et il existe des récits contradictoires sur l'origine de son nom.

Mais le nom a été critiqué par les militants anti-racisme au milieu des manifestations du mouvement Black Lives Matter au Royaume-Uni

Mais le nom a été critiqué par les militants anti-racisme au milieu des manifestations du mouvement Black Lives Matter au Royaume-Uni

Un porte-parole de pub a déclaré: «  Shepherd Neame est attaché à l'égalité et à la diversité dans tous les domaines de ses activités et s'efforce de créer des environnements de pub inclusifs et accueillants pour le plaisir de tous les clients.

Les origines royales possibles du nom de pub «The Black Boy»

En Angleterre et au Pays de Galles, il existe au moins 25 pubs différents appelés «The Black Boy», ou similaire.

Bien que le nom soit censé avoir un certain nombre d'origines, y compris les faces assombries par la suie des ramoneurs, il est souvent considéré comme une référence au roi Charles II.

Le roi Charles II

Le roi Charles II

Le monarque anglais, qui a régné de 1660 jusqu'à sa mort, âgé de 54 ans, en 1665, a été surnommé «  Black Boy '' par sa mère, Henrietta Maria de France, en raison de ses cheveux noirs et de son teint.

Il a été restauré en tant que monarque après l'exécution de son père Charles Ier et le système de monarchie traditionnel a été supprimé en 1649 à la place du Commonwealth d'Oliver Cromwell après la guerre civile anglaise.

Le surnom de Charles II a été repris par ceux qui ont soutenu ses tentatives de restauration de la monarchie, qui se sont étiquetés «  The Black Boys '' et on pense qu'un certain nombre de pubs ont changé leur nom en The Black Boy en guise d'allégeance.

D'autres suggestions pour les origines du nom, y compris la faute d'orthographe d'un marqueur de navigation nautique, une «bouée».

«Après de longues délibérations, nous avons décidé de demander le consentement des autorités compétentes pour changer le nom et fournir une nouvelle signalisation pour The Black Boy à Sevenoaks.

« Ce n'était pas une décision prise à la légère, mais nous reconnaissons que son nom actuel n'est pas potentiellement accueillant pour tous les clients et pensons que c'est la bonne chose à faire. »

Shepherd Neame a ajouté: «  Cela pourrait également faire référence au surnom donné au roi Charles II en raison de sa peau sombre et de son exil sous le nom de Cromwell.

« On pense qu'un certain nombre de pubs ont changé leur nom pour The Black Boy pour montrer leur allégeance. »

Le pub de Sevenoaks, dans le Kent, a été créé en 1616 et il existe des récits contradictoires sur l'origine de son nom.

Une théorie est que le pub a été nommé d'après John Morockoe, un homme noir qui travaillait dans la cuisine et l'arrière-cuisine de la maison de campagne voisine de Knole.

Mais le brasseur dit qu'il existe un certain nombre d'autres théories sur la façon dont le pub tire son nom, certains suggérant que cela pourrait être lié à l'extraction de charbon ou aux ramoneurs.

Le changement de nom intervient après qu'un autre pub Black Boy de Retford, dans le Nottinghamshire, ait retiré son enseigne au début du mois, craignant qu'il ne soit ciblé par des militants anti-racistes.

Pendant ce temps, Everards, qui possède le Black Boy à Headington, Oxford, a répondu le mois dernier aux allégations des médias sociaux selon lesquelles le nom rend les Noirs «aliénés».

Comme indiqué dans l'Oxford Mail, un homme s'est rendu au groupe privé d'Oxford Community sur Facebook cette semaine pour parler du nom du pub.

Il a déclaré: « De nos jours avec un environnement multiculturel, je ne le décrirais pas comme approprié. »

Une autre personne a ajouté: «Cela m'a toujours mis mal à l'aise aussi. Cela devrait être changé – je suis sûr que cela rebute beaucoup de gens.

Un porte-parole d'Everards a déclaré à l'Oxford Mail: «C'est un pub du XVIe siècle qui a été reconstruit dans les années 1930 et constitue donc une partie importante de l'histoire locale.

Le signe pour le Black Boy Inn à Caernarfon, Gwynedd, Pays de Galles

Le signe pour le Black Boy pub à Retford, Nottinghamshire

Des pubs à travers la Grande-Bretagne nommés «The Black Boy» ont été examinés par des manifestants anti-racisme. Le signe pour le Black Boy Inn à Caernarfon, Gwynedd, Pays de Galles (photo de gauche) et le signe pour le pub Black Boy à Retford, Nottinghamshire (photo de droite)

Il survient alors qu'un débat a éclaté sur le nom d'un pub de la région de Manchester nommé «The Black Boy». Sur la photo: le garçon noir à Headington

Il survient alors qu'un débat a éclaté sur le nom d'un pub de la région de Manchester nommé «The Black Boy». Sur la photo: le garçon noir à Headington

Il y a au moins 25 pubs en Angleterre et au Pays de Galles nommés «The Black Boy» ou quelque chose de similaire, MailOnilne a trouvé

Il y a au moins 25 pubs en Angleterre et au Pays de Galles nommés «The Black Boy» ou quelque chose de similaire, MailOnilne a trouvé

« Nous comprenons que le pub s'appelle The Black Boy depuis au moins 1805 et, dans la mesure du possible, nous préférons garder l'histoire de chaque pub vivante et conserver le nom d'origine. »

Un retour au pouvoir: comment Charles II a aidé à restaurer la monarchie

L'ère de la domination monarque en Angleterre a pris fin rapidement avec l'exécution de Charles I en 1649.

Il a été remplacé par le Commonwealth d'Oliver Cromwell après la guerre civile anglaise entre les parlementaires (surnommés les Roundheads) et les royalistes (surnommés les Cavaliers).

Oliver Cromwell

Oliver Cromwell

En 1653, Cromwell se proclama Lord Protector, remplaçant essentiellement le roi comme «chef de l'État».

Mais après sa mort en 1658, son fils Richard lui succède, mais démissionne rapidement.

Les troubles civils ont commencé à augmenter et les appels se sont répandus pour le retour du monarque, le fils de Charles I, Charles, devenant le nouveau monarque.

Charles, qui n'a pas d'enfants légitimes, est remplacé par son frère James.

Mais plus de troubles, principalement le long des clivages religieux, s'ensuivirent, et James II fut déposé par sa fille Marie et son mari Guillaume III d'Orange.

Le renversement, appelé la Révolution glorieuse, a déclenché la Déclaration des droits en 1689, qui affirmait la suprématie parlementaire – les fondements du système de gouvernance que nous avons encore aujourd'hui.

À Manchester, une dispute a éclaté le mois dernier sur le site de médias sociaux Twitter à propos d'un pub appelé «The Black Boy» à Wythenshawe, dans le sud de la ville.

Le débat a été déclenché par un compte, Manc Pictures, qui a déclaré dans un Tweet maintenant supprimé: «C'est donc mon pub local appelé« The Black Boy »et il y a maintenant une pétition pour changer le nom.

« Honnêtement, je ne sais pas quoi en penser, pour moi ce n'est pas du tout raciste. »

Certains se sont précipités pour défendre le pub, dont un qui a dit que le nom n'avait «rien à voir avec la race».

Mais une autre, nommée Michelle, a déclaré: «  J'ai toujours détesté le nom quand j'enseignais là-bas, si je suis honnête. Je pense que cela devrait être changé.

Un autre a appelé à ce que le Ye Olde Black Boy à Hull soit «  détruit '', tandis qu'un autre utilisateur de Twitter a généralement défendu l'utilisateur du nom, affirmant que cela n'avait «  rien à voir avec un jeune esclave '' mais concernait plutôt le roi Charles II.

Cependant, un utilisateur de Twitter, utilisant le hashtag pour Black Lives Matter, a déclaré que les pubs devraient être renommés «  White Boys '' à la place.

En Angleterre et au Pays de Galles, il existe au moins 25 pubs différents appelés «The Black Boy», ou similaire.

Mais le nom, qui aurait plusieurs origines, y compris les faces assombries par la suie des ramoneurs, est souvent considéré comme une référence au roi Charles II.

Le monarque anglais, qui a régné de 1660 jusqu'à sa mort, âgé de 54 ans, en 1665, a été surnommé «  Black Boy '' par sa mère, Henrietta Maria de France, en raison de ses cheveux noirs et de son teint.

D'autres suggestions pour les origines du nom, y compris la faute d'orthographe d'un marqueur de navigation nautique, une «bouée».

La rangée a éclaté après qu'un panneau représentant un garçon au visage noir a été retiré le mois dernier au milieu d'appels croissants pour qu'il soit retiré.

Plus de 28 000 personnes ont signé une pétition demandant que la caricature soit retirée de l'enseigne de pub Greenman du XVIIIe siècle à Ashbourne, Derbyshire.

'The Black Boy' ou des pubs du même nom à travers l'Angleterre et le Pays de Galles

Voici une liste de The Black Boy ou de pubs du même nom que MailOnline pourrait trouver en Angleterre et au Pays de Galles:

Le garçon noir – Winchester, Hants

Blackboys Inn – Blackboys, East Sussex

Garçon noir – Sevenoaks, Kent

The Black Boy – Sidcup, Londres

Le garçon noir – St Albans, Herts

Le garçon noir – Oxford, Oxfordshire

Le garçon noir – Reading, Berkshire

Black Boys Inn – Maidenhead, Berkshire

The Black Boy – Swansea, Pays de Galles

Le garçon noir – Solihull, West Midlands

Le garçon noir – Bewdley, West Midlands

The Black Boy Inn – Bridnorth, Midlands de l'Ouest

The Black Boy – Newtown, Pays de Galles

Black Boy Inn – Caernarfon, Pays de Galles

The Black Boy Inn – Hungarton, Leicestershire

Les Black Boys – Aylsham, Norfolk

Le garçon noir – Weeley, Essex

Le garçon noir – Sudbury, Suffolk

Le garçon noir – Bury St Edmunds, Suffolk

Le garçon noir – Nether Heage, Derbyshire

Le garçon noir – Manchester

Le garçon noir – Retford, Nottinghamshire

Ye Olde Black Boy – Coque, East Riding

Blackie Boy – Newcastle

Le conseil du district de Derbyshire Dales a déclaré lundi qu'il supprimerait le panneau avec «effet immédiat», mais lorsque la tête a été retirée lundi soir, les habitants ont dit qu'ils l'avaient fait pour le protéger.

Dans un article sur Facebook, M. Redfern a déclaré que la tête recevrait « un coup de peinture noire » et a affirmé que la décision était de la sauver du vandalisme.

La pétition contre la tête s'est inspirée d'une manifestation antiraciste à Bristol, qui a vu des manifestants renverser la statue du marchand d'esclaves Edward Colston avant de traîner le monument dans le port.

L'enseigne de pub classée au grade II, qui arche au-dessus de la rue St John's, représentait le visage d'un homme noir, qui, selon un étudiant en anthropologie de la ville, ressemblait à un golliwog.

Un golliwog est une poupée de chiffon du XIXe siècle considérée comme raciste pour ses caractéristiques exagérées et offensantes.

L'étudiant en anthropologie a déclaré: « Je pense que les gens en ont honte ».

«L'avoir au milieu de la rue dans une petite ville est tellement peu accueillant.

«Il aurait dû être retiré il y a longtemps et déposé dans un musée.»

Matthew Holt, un étudiant en relations internationales d'Ashbourne, a également signé la pétition, déclarant: «Cela semble un signe raciste si évident.

«Je pense qu'il est important que nous abordions notre histoire.

M. Holt a ajouté: «  Nous ne pouvons pas le changer, mais cela ne devrait pas être affiché aux yeux du public

« Il devrait être dans un musée où nous pouvons en apprendre davantage avec une description pour le contextualiser. »

Leurs demandes ont incité le conseil du district de Derbyshire Dales à retirer le monument de l'enseigne.

Un porte-parole du conseil a déclaré plus tôt: «Nous retirons la tête du panneau avec effet immédiat.

«Nous convenons que l'enseigne elle-même n'est pas seulement une préoccupation de sécurité publique en ce moment, mais que c'est une question qui nécessite des discussions et des consultations urgentes.

L'enseigne de pub, avec «ressemblance avec une poupée raciste», a été retirée après que des milliers de militants l'ont exigé

L'enseigne de pub, avec «ressemblance avec une poupée raciste», a été retirée après que des milliers de militants l'ont exigé

Le conseil du district de Derbyshire Dales a retiré le panneau après une pétition avec plus de 28 000 signatures

Le conseil du district de Derbyshire Dales a retiré le panneau après une pétition avec plus de 28 000 signatures

«L'enseigne a été offerte au conseil de district il y a plusieurs années et est actuellement protégée par une liste de structures de grade II.

«Légalement, seuls Heritage England ou le secrétaire d'État peuvent supprimer cette liste, ce qui signifie que nous devons prendre en compte les points de vue de nos propres conseillers et de la population locale avant de faire valoir toute représentation. Cela arrivera bientôt.

Cependant, une pétition a également été lancée qui vise à maintenir le monument en place, des partisans déclarant qu'il fait partie de l'histoire.

Les protestations de Global Black Lives Matter ont été déclenchées lorsque l'Américain George Floyd est décédé en mai après qu'un officier de police blanc de Minneapolis s'est agenouillé sur le cou pendant près de dix minutes.

Des manifestations ont eu lieu au Royaume-Uni et un certain nombre de pétitions ont été lancées pour demander le retrait de monuments controversés au Royaume-Uni, tandis qu'une statue du marchand d'esclaves Edward Colston a été démolie et poussée dans le port de Bristol lors des protestations du mouvement Black Lives Matter.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *